خبر عاجل

PNGO& the PHROC Condemn Israeli Occupying Forces for the Torturing and Brutally Injuring Samer al Arbeed

PNGO& the PHROC Condemn Israeli Occupying Forces for the Torturing and Brutally Injuring Samer al Arbeed

نشر الثلاثاء 01 اوكتوبر, 2019 في تمام الساعة 19:02

PNGO& the PHROC Condemn Israeli Occupying Forces for the Torturing and Brutally Injuring Samer al Arbeed

 

 

September 30th, 2019

 

The Palestinian Non-Governmental Organizations Network and Palestinian Human Rights Council hold the occupying state of Israel in full responsibility for torturing and critically injuring of detained Samer al Arbeed who was injured during both detention and interrogation.

 

On Wednesday, 25 September 2019, Israeli occupation forces detained Samer al Arbeed. 44 years old, in front his workplace in Ramallah. His wife alongside other eyewitnesses witnessed Samer being brutally beaten. He was then taken to al-Mascobiyya interrogation center in Jerusalem tortured again and brutally injured during interrogation and issued an order that bans him from meeting his lawyer.

 

The following day Samer al-Arbeed had a court session without his lawyer, he is in a very critical health situation due to torture and ill treatment during his arrest and interrogations. According to his lawyer, he was unconscious, has several broken ribs, bruises all over his body in addition to suffering severe kidney failure. 

 

According to reports by Palestinian Human Rights Organizations 470 Palestinians were detained by the Israeli occupying forces during the month of August, 2019. While Addameer Prisoner Support and Human Rights Association reports that in the month of September the number of detained Palestinians increased reaching over 500 detained by the Israeli occupying forces.

 

 

 

The prohibition against torture in international conventions and agreements was unequivocal in its interpretation. The Geneva Conventions of 1949, as well as Protocol I and II of 1977, include a number of articles that strictly prohibit cruel treatment and outrages upon human dignity. In addition, torture is prohibited under the Convention against Torture and Other Cruel, Inhumane or Degrading Treatment or Punishment, which was adopted in 1948 and entered into force in 1978. The Convention against Torture states that no “exceptional circumstances whatsoever, whether a state of war or a threat of war” may be invoked as a justification of torture, thus establishing an internationally-recognized peremptory norm against torture even in compelling circumstances relating to counter terrorism. Furthermore, according to the Rome Statute, Articles 8, 7, torture amounts to a war crime and when systematic and wide-spread to a crime against humanity. Also, Article 55 of the Rome Statues prohibits in specific torture and ill-treatment of prisoners during investigation. 

 

It is important to note that torture in Israeli prisons is a common and systematic method reflecting Israeli occupying illegal policies, reaching crimes against humanity. Reports indicate that 221 Palestinian detainees had died in Israeli prisons since 1967, including 73 died as a result of torture.

 

 

Palestinian NGO Network and the Palestinian Human Rights Council call upon the international community to:

 

·         Call upon member states, the International Committee of the Red Cross and UN specialized committees to take serious measures to pressure the occupying state of Israel to release Samer al Arbeed and insure he gets full health treatment and stop the ongoing crime of torture against him.

 

·         Call upon the International Committee of the Red Cross to open an immediate investigation, and to assign a medical committee to investigate the torturing of Samer al Arbeed.

  • Call upon the UN Secretary General and the rest of the United Nations committees and agencies to take all the required and available procedures and steps to end the Israeli practice of torture and ill-treatment in the Occupied Palestinian Territory. Additionally, to act immediately in actual attempts to hold the Israeli occupation authorities accountable for their crimes. 

·         Call upon the High Contracting Parties to the Fourth Geneva Convention to hold perpetrators of torture accountable as described in Article 146 and 147.

 

 

التاريخ: 30/09/2019

 

شبكة المنظمات الاهلية الفلسطينية ومجلس منظمات حقوق الانسان يدينان تعذيب الاسير سامر العربيد خلال التحقيق ويحملان دولة الاحتلال المسؤولية عن حياته

 

تحمل شبكة المنظمات الأهلية ومجلس منظمات حقوق الإنسان الفلسطينية دولة الاحتلال المسؤولية عن حياة المعتقل سامر العربيد وسلامته البدنيه، إثر توارد أنباء موثقة عن تعرضه للتعذيب الشديد، بما يعرض حياته للخطر، حيث قامت قوات الاحتلال الإسرائيلي صباح يوم الأربعاء الماضي الموافق 25/9/2019 باعتقال الأسير المحرر سامر العربيد، 44 عاماً، من مدينة رام الله من أمام مكان عمله.  وأفادت زوجة الأسير وشهود العيان الذين تواجدوا في المكان لحظة الاعتقال، بأنه تعرض للضرب الشديد والتنكيل منذ لحظة اعتقاله، ومن ثم اقتادته إلى قسم التحقيق في معتقل المسكوبية، وأصدرت أمراً يقضي بمنعه من لقاء محاميه، بشكل فوري، حسب ما أفاد به محامو مؤسسة الضمير لرعاية الأسير وحقوق الانسان.

 

يأتي هذا الاعتقال في اطار تكثيف قوات الاحتلال الاسرائيلي لحملات الاعتقال التي تقوم بها بشكل يومي بحق الفلسطينيين، حيث أفادت تقارير مؤسسات حقوق الانسان الفلسطينية لشهر آب 2019 أن قوات الاحتلال قامت باعتقال 470 مواطناً، فيما أفادت مؤسسة الضمير لرعاية الأسير وحقوق الإنسان أنه وقبل صدور تقرير شهر أيلول/ سبتمبر بأن المؤشرات الأولية لديهم تقول بأن قوات الاحتلال قامت باعتقال أكثر من 500 مواطناً، الأمر الذي يدل على تكثيف الاحتلال لحملات الاعتقال في الآونة الأخيرة، وما يرافق هذه الاعتقالات من اقتحامات وترهيب للمدنيين الآمنين في بيوتهم.

 

وحسب ما أفاد به محامو مؤسسة الضمير، "فإنه في يوم السبت 28/9/2019، تلقى محامي الضمير اتصالاً هاتفياً من أحد عناصر التحقيق في المسكوبية ليعلمه بأن الأسير العربيد قد نُقل إلى مستشفى هداسا في مدينة القدس المحتلة، وهو في حالة صحية سيئة فاقداً للوعي ويتنفس بصورة اصطناعية من خلال أجهزة التنفس." كما أكد محامي الأسير عندما سُمح له بزيارته فجر أمس الأحد 29/9/2019 "أن سامر وصل إلى المستشفى بحالة فقدان للوعي، وكسور في القفص الصدري، ورضوض وأثار ضرب في كافة أنحاء جسده وفشل كلوي شديد."

 

تعتبر شبكة المنظمات ومجلس المنظمات أن ما أورده المحامون، يشكل دليلاً قاطعاً على استخدام التعذيب الجسدي والنفسي وسوء المعاملة القاسية واللاإنسانية ، والتي قد تتسبب بالقتل، الأمر الذي يشكل  انتهاكًا خطيرا للقانون الإنساني الدولي والقانون الدولي لحقوق الإنسان، بما في ذلك المادة 2 (1) من اتفاقية الأمم المتحدة لمناهضة التعذيب، التي صادقت  عليها دولة "إسرائيل"، الدولة القائمة بالاحتلال، في 3/10/1991، إضافة الى المادة 14 (3) (ز) من "العهد  الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية" والمبدأ 21 من مجموعة المبادئ المتعلقة بحماية جميع الأشخاص الذين يتعرضون لأي شكل من أشكال الاحتجاز أو السجن، والتي تحظر " استغلال حالة الشخص المحتجز أو المسجون استغلال غير لائق بغرض انتزاع اعتراف منه أو إرغامه على تجريم نفسه". كما أن التعذيب يندرج ضمن القواعد القانونية الآمرة التي لا يجوز الإجماع على مخالفتها.

 

ويُذكر أن التعذيب في السجون الإسرائيلية شائع وممنهج يعكس سياسة الدولة، وقد يصل لمستوى الجرائم ضد الإنسانية، وخصوصا أن التقارير تشير الى ان 221 معتقلا فلسطينيا كانوا قد قضوا في السجون الاسرائيلية منذ العام 1967 منهم 73 معتقل قضوا نتيجةً للتعذيب.

 

شبكة المنظمات الأهلية ومجلس منظمات حقوق الإنسان إذ تدين هذه الجريمة، والتي تعتبرها محاولة اغتيال وتصفية للأسير سامر العربيد، فإنهما يؤكدان على ما يلي:

 

1.       تطالب الدول السامية المتعاقدة على اتفاقيات جنيف واللجنة الدولية للصليب الأحمر وكافة هيئات الأمم المتحدة بالضغط الفوري والحقيقي على دولة الاحتلال للإفراج الفوري عن سامر العربيد، والمباشرة في تقديم العلاج اللازم له، ووقف جريمة التعذيب المستمرة بحقه.

2.       تطالب اللجنة الدولية للصليب الأحمر بفتح تحقيق فوري، وانتداب لجنة طبية للتحقيق في ظروف التعذيب، وخاصة ما تعرض له الأسير سامر العربيد.

3.       تطالب الأمين العام للأمم المتحدة وكافة الهيئات واللجان التابعة لها باتخاذ قرارات تلزم دولة الاحتلال بإنهاء سياسة التعذيب والاعتقالات التعسفية ومساءلتها ومحاسبتها على هذه الجرائم.

4.       تطالب  الأطراف المتعاقدة السامية على اتفاقية جنيف الرابعة بالتحرك بشكل سريع، لاحترام الاتفاقية وضمان احترامها وفقا للمادة الأولى المشتركة بين الاتفاقيات الأربع، واتخاذ إجراء سريع لوقف هذه الجرائم لأن الصمت عن جرائم الحرب هو شراكة بالجرم، وعدم مساءلة دولة الاحتلال ومحاسبتها كما تقضي اتفاقية جنيف الرابعة هو اخفاق في تحمل المسؤولية، ويشجع دولة الاحتلال على المضي بسياساتها، وخصوصًا أن التعذيب يعتبر نهجا في السجون الإسرائيلية، وإن العديد من المعتقلين الفلسطينيين كانوا قد قتلوا أثناء التحقيق معهم جراء التعذيب في سجون الاجتلال.

- انتهى -